Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:support:wlan:eduroam_win [05.07.2019 12:57] – created rudolph77
+++ en:support:wlan:eduroam_win [09.05.2023 16:47] (current) – strauss
@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{  :support:wlan:eduroam_logo_trans_04.gif|}}
-======= eduroam on windows (Windows 7 onwards) =======
+======= eduroam on windows (Windows 8 and newer) =======
 This documentation describes ways to establish a connection to the WPA2 encrypted network eduroam.
@@ Line 7: / Line 7: @@
 <WRAP center round info 60%>
-In order to configure eduroam correctly, you need your **student e-mail address** (name.lastname@stud.uni-goettingen.de resp. n.lastname@stud.uni-goettingen.de) and your password.
+In order to configure eduroam correctly, please use your **student e-mail address** (name.lastname@stud.uni-goettingen.de resp. n.lastname@stud.uni-goettingen.de) and your password.
 **Members of different universities** have to use an account in the form of XXX@uni-kassel.de, XXX@uni-hannover.de, XXX@leuphana.de, XXX@uni-freiburg.de, XXX@uni-regensburg.de, XXX@abdn.ac.uk. Generally, we advise you to use the CA-Tool of your organization (follow this [[https://cat.eduroam.org|link]] and search for your institution )
@@ Line 15: / Line 15: @@
 ===== configuring eduroam =====
 ==== Configuration via CA-Tool ====
-The easiest way to configure eduroam correctly is to use the CA-Tool. Please download the right tool that matches your Windows version [[https://cat.eduroam.org/?idp=5055|here]] and save it to a hard or a flash drive. Then double click it in order to start the configuration process.
+The easiest way to configure eduroam correctly is to use the CA-Tool. Please download the tool that matches your Windows version [[https://cat.eduroam.org/?idp=5055|here]] and save it to a hard or a flash drive. Then double click it to start the configuration process.
 <WRAP center round important 60%>
-Unfortunately, the CA-Tool does not run on Windows 10S. In this case, you have to do the configuration [[en:support:wlan:eduroam_win#manuelle_einrichtung_unter_windows_8_und_windows_10|manually]]
+Unfortunately, the CA-Tool does not run on Windows 10**S**. In this case, you have to do the configuration [[en:support:wlan:eduroam_win#Manual configuration|manually]]
 </WRAP>
@@ Line 24: / Line 24: @@
 {{ support:wlan:eduroam_cat_005.png?400 }}
-After clicking on **next** and **OK** you will be asked to enter your user credentials. As your username, please fill in your university e-mail address and your account password (the same that you use on eCampus) and click on install.
+After clicking on **next** and **OK** you will be asked to enter your user credentials. As your username, please fill in your **university e-mail address** and your account password and click on install.
 {{ support:wlan:eduroam_cat_007.png?400 }}
@@ Line 33: / Line 33: @@
 ==== Manual configuration ====
-This documentation and the corresponding screenshots describe the manual configuration of a connection to the eduroam network using a computer that is runnings Windows 10. The procedure is basically the same on older versions of Windows.
+This documentation and the corresponding screenshots describe the manual configuration of a connection to the eduroam network using a computer that is running Windows 10. The procedure is similar on older versions of Windows.
 . Activate the WiFi adapter of your device.
@@ Line 49: / Line 49: @@
-. Now select **//manually connect to a wireless network//** and click //Next//.
+. Now select **//Manually connect to a wireless network//** and click //Next//.
 {{ support:wlan:eduroam_win_man_3.png?500 }}
@@ Line 69: / Line 69: @@
-. Es öffent sich ein Fenster **//Eigenschaften für Drahtlosnetzwerk eduroam//**.
+. Select the "Security" tab in the "eduroam Wireless Network Properties" window. Choose **//Microsoft: Protected EAP (PEAP)//** as network authentification method and click on **//Settings//**.
-Klicke auf den Reiter **//Sicherheit//** und wähle dort als //Netzwerkauthentifizierungsmethode// **//Geschütztes EAP (PEAP)//** und klick dann auf die Schaltfläche **//Einstellungen//**.
 {{ support:wlan:eduroam_win_man_6.png?400 }}
-. Es öffnet sich ein weiteres Fenster **//Eigenschaften für geschütztes EAP//**.
+. Fill in and (un-)check the "Protected EAP Properties" window as indicated on the screenshot.
+If the "T-TeleSec GobalRoot Class 2" certificate is missing, download it [[https://www.pki.dfn.de/fileadmin/PKI/zertifikate/T-TeleSec_GlobalRoot_Class_2.crt|here]].
-**Setze** ein Häkchen bei **//Identität des Servers mittels Zertifikatsprüfung überprüfen//**  und bei **Verbindung mit folgenden Servern herstellen**. Trage im Textfeld darunter **eduroam.gwdg.de** ein. **Entferne** das Häkchen bei **//Schnelle Wiederherstellung der Verbindung aktivieren//**.
+Finally, make sure that you select "Secured password (EAP-MSCHAP v2)" as the Authentification Method and click on **Configure**.
-Setze in der Liste der //**vertrauenswürdigen Stammzertifizierungsstellen**//  ein Häkchen bei **//T-TeleSec GlobalRoot Class 2//**. Taucht dieser Eintrag nicht in der Liste auf, stelle bitte zunächst sicher, dass die aktuellen Windows-Updates, insbesondere die Stammzertifikatsupdates installiert sind. Alternativ kannst du das Zertifikat [[https://www.pki.dfn.de/fileadmin/PKI/zertifikate/T-TeleSec_GlobalRoot_Class_2.crt|hier]] herunterladen.
-Als Authentifizierungsmethode wähle **//Gesichertes Kennwort (EAP-MSCHAP v2)//**. Klicke auf die Schaltfläche **//Konfigurieren//** direkt daneben.
-Wähle die Option Identitätsschutz aktivieren und trage im folgenden Textfeld **eduroam** ein.
 {{ support:wlan:eduroam_win_man_7.png?400 }}
-. **Entferne** das Häkchen bei //**Automatisch eigenen Windows-Anmeldenamen und Kennwort verwenden**// und bestätige mit Klick auf //OK//.
+. **Uncheck** "Automatically use my Windows logon name and password (and domain if any)" and click //OK// as well as in the "Protected EAP Properties" window.
-Schließe auch das Fenster **//Eigenschaften für geschütztes EAP//** mit einem Klick auf //OK//
 {{ support:wlan:eduroam_win_man_8.png?300 }}
-. Zurück im Fenster //**Eigenschaften für Drahtlosnetzwerk eduroam**//, klicke auf //**Erweiterte Einstellungen**// und setzen dort ein Häkchen bei //**Authentifizierungsmodus angeben**//: **//Benutzerauthentifizierung//**.
+. Back in the //eduroam Wireless Network Properties// window, click on **//Advanced settings//** check **//Specify authentification mode//**, select **//User authentification//** and click on **//Save credentials//**.
 {{ support:wlan:eduroam_win_man_9.png?400 }}
@@ Line 101: / Line 93: @@
 {{ support:wlan:eduroam_win_man_10.png?400 }}
-Klicke auf //**Anmeldeinformationen speichern**// und trage dort deine studentische Mailadresse (accountname@stud.uni-goettingen.de) und das zugehörige Passwort ein. Bei der Einrichtung eines anderen Accounts kannst du die Form des Accounts [[https://info.gwdg.de/dokuwiki/doku.php?id=de:services:network_services:eduroam:start#benutzername|dieser Liste]] entnehmen.\\
+Now, fill in your **student e-mail address** (name.lastname@stud.uni-goettingen.de resp. n.lastname@stud.uni-goettingen.de) and your password and click on //OK//. If you want to configure a different account, you can find the shape of the account in this [[https://info.gwdg.de/dokuwiki/doku.php?id=en:services:network_services:eduroam:start#username|list]].
-Bestätige deine Eingabe mit einem Klick auf //OK//.
 {{ support:wlan:eduroam_win_man_11.png?400 }}
-. Die Konfiguration des Zugangs ist nun abgeschlossen. Schließe sämtliche Fenster mit einem Klick auf //OK// beziehungsweise //Schließen//.
+. You are done configuring the eduroam network. Close all open windows associated with the configuration process with //OK// resp. //Close//.
-Über das WLAN-Symbol in der Taskleiste kannst du dich nun mit dem Eduroam-Netzwerk verbinden.
+Click on the WiFi icon in the taskbar in order to connect to the eduroam network.
-===== Die Konfiguration für eduroam löschen =====
+===== Deleting an eduroam configuration =====
-Um eine alte Konifiguration für eduroam zu löschen, klicke mit linken Maustaste auf das WLAN-Symbol in der Taskleiste und dann mit der rechten Maustaste auf **eduroam**. Hier klickst du auf den Eintrag **//Nicht speichern//**. Anschließend kannst du eduroam neu einrichten
+In order to remove an existing eduroam configuration click on the WiFi icon in the taskbar, **right-click on eduroam** and select **Forget**. Now, you can configure eduroam network over again.
 {{ support:wlan:eduroam_win_man_12.png?400 }}
-^ erstellt von | fritzsche |
-^ erstellt am | 05.07.2019 11:44 |