Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:support:wlan:eduroam_android [15.05.2023 14:38] – hoff14
+++ en:support:wlan:eduroam_android [15.05.2023 14:55] (current) – hoff14
@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{  :support:wlan:eduroam_logo_trans_04.gif|}}
+Below you will find instructions on how to connect your Android device to the WPA2 encrypted network eduroam.
-Im Folgenden findest du eine Anleitung, wie Du Dein Android Gerät mit dem WPA2 verschlüsselten Netzwerk eduroam verbinden kannst.
+You can connect to the University of Göttingen's Wi-Fi with your Android device and surf at very high data rates.
-Du kannst dich mit deinem Android-Gerät in das WLAN eduroam der Universität Göttingen einwählen und so mit sehr hohen Datenraten surfen.
+The eduroam (education roaming) network allows registered users to access the scientific network via service-compliant Wi-Fi's, i.e. the accounts also enable the use of Wi-Fi at other DFN-affiliated research institutions. The advantage here is that the Wi-Fi is encrypted (WPA2) and no additional software is required.
-Das eduroam (education roaming) Netzwerk ermöglicht registrierten Nutzern, über dienstkonforme WLANs Zugang zum Wissenschaftsnetz zu erhalten, d. h. die Accounts ermöglichen die WLAN-Nutzung auch in anderen dem DFN angeschlossenen Forschungseinrichtungen. Vorteil ist hier, das WLAN ist verschlüsselt (WPA2) und es wird dafür keine zusätzliche Software benötigt.
+<WRAP round important> On some devices, when using the "//eduroamCat//" app, there is an error regarding the lock screen during profile installation. Even if it is set up and changed or similar, the app sometimes complains. In such cases, we advise trying the "//geteduroam//" app. Often, this problem does not occur with geteduroam and eduroam can be set up. </WRAP>
-<WRAP round important> Bei einigen Geräten kommt es bei der Verwendung der App "//eduroamCat//" bei der Profilinstallation zu einem Fehler bezüglich des Sperrbildschirms. Auch wenn dieser eingerichtet ist und gewechselt wird o.ä., meckert die App manchmal. In solchen Fällen raten wir die App "//geteduroam//" auszuprobieren. Häufig tritt dieses Problem dort nicht auf und eduroam kann eingerichtet werden. </WRAP>
-Um die App und das Profil für die Einrichtung herunterladen zu können, ist der Zugang zum Internet Voraussetzung. Dazu kannst du entweder deine mobile Datenverbindung oder das unverschlüsselte WLAN "GuestOnCampus" an der Universität benutzen.
+To download the app and the necessary profile for the institution, an access to the Internet is required. You can either use your mobile data connection or the unencrypted Wi-Fi "GuestOnCampus" on the university campus.
 ==== Anleitungen ====
-<WRAP round info>**Folgende eduroam Installations- und Konfigurationsanleitungen stehen für alle gängingen Android Versionen zur Verfügung. Schau, welche Version sich auf deinem android-fähigem Gerät befindet.**
+<WRAP round info>**The following eduroam installation and configuration guides are available for all major Android versions. Check which version is on your android device.**
-eduroam für Android-Geräte ab Version 4.4.4 bis Version 7: https://wiki.student.uni-goettingen.de/support/wlan/eduroam_android/eduroam_android_4_bis_7 \\
+eduroam for Android devices with version 8 or higher: https://wiki.student.uni-goettingen.de/en/support/wlan/eduroam_android/eduroam_android_8_und_hoeher</WRAP>
-eduroam für Android-Geräte mit Version 8 oder höher: https://wiki.student.uni-goettingen.de/support/wlan/eduroam_android/eduroam_android_8_und_hoeher</WRAP>