Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:support:drucken:drucken_vom_usb_stick [18.01.2023 11:45] – external edit 127.0.0.1
+++ en:support:drucken:drucken_vom_usb_stick [07.05.2024 12:16] (current) – [Procedure:] hoff14
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ======= Printing from USB =======
-<WRAP center round todo 60%>
+<WRAP round important>
-Achtung: Wir empfehlen diese Nutzung der Konica Geräte auf diese Art **NICHT**! Es werden zum einen nur FAT32 formatierte USB Sticks akzeptiert, außerdem ist die Nutzung weniger intuitiv als das Drucken vom eigenen Endgerät aus. Darüber hinaus sind weniger Möglichkeiten der Kostenkontrolle möglich, da dieses Verfahren vom Gerät wie Kopieren behandelt wird (es gibt keine Vorab-Kostenbestätigung). Druckoptionen wie //mehrere Seiten auf ein Blatt// gibt es auch nicht. Bitte schaut euch die Anleitungen zum Drucken vom eigenen Endgerät aus an (PC, Mac, Linux, iOS, E-Mail-to-Print, Web-Print) und benutzt lieber diese Optionen.
+Attention: We do **NOT** recommend using the copiers in this way! On the one hand, only **FAT32** formatted USB sticks are accepted, and the use is less intuitive than printing from your own end device. In addition, there are fewer options for cost control, as this procedure is treated by the device like copying (there is no advance cost confirmation). There are also no print options such as //selected page printing//. Please take a look at the instructions for printing from your own end device (PC, Mac, Linux, iOS, e-mail-to-print, web print) and use these options instead.
 </WRAP>
-===== So geht man vor: =====
+===== Procedure: =====
-  - Zuerst wie gewohnt am Gerät mittels Studienausweis anmelden
-  - Tippe auf "Gerätefunktionen nutzen"
+  - First log on to the device as usual using your student ID card
-  - Bestätige die Accountinformationen auf dem Gerät (Kontostand)
+  - Tap on "Gerätefunktionen nutzen". English for: Use device functions
-  - Stecke JETZT den FAT32-formatierten USB Stick in den USB Port des Kopierers
+  - Confirm (Bestätige) the account information on the device (account balance)
-  - Wähle nun die Option "Aus externem Speicher drucken"
+  - Now insert the **FAT32-formatted** USB stick into the USB port of the copier
-  - im Dateibrowser das entsprechende Dokument (vorzugsweise PDF) auswählen
+  - Select the option "Aus externem Speicher drucken". English for: Print from external memory
-  - Druckoptionen festlegen (Farbe/sw, Duplex etc.)
+  - Select the relevant document (preferably PDF) in the file browser
-  - Druck bestätigen über Startknopf
+  - Set print options (color/monochrome, duplex, etc.)
+  - Confirm print via start button