Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:support:software:start [07.05.2025 13:56] – Updated Translation reiter20
+++ en:support:software:start [07.05.2025 13:58] (current) – [juris, beck-online, beck-eLibrary - access for students of law] reiter20
@@ Line 109: / Line 109: @@
 Medical students can use the learning software Thieme Examen Online Vorklinik and AMBOSS. More information about this can be found on the University Medical Center pages (in German): [[http://www.med.uni-goettingen.de/de/content/studium/16665.html|Thiemeonline]] and [[http://www.med.uni-goettingen.de/de/content/studium/18376.html|Amboss]]. Help with setting up a [[en:support:wlan:vpn|VPN client]] can be found on our wiki pages.
-====== juris, beck-online, beck-eLibrary - Zugänge für Juristen ======
+====== juris, beck-online, beck-eLibrary - access for students of law ======
-Studierende der Juristischen Fakultät haben Zugang zu einigen Online Datenbanken. Auf diesen können die Studierenden Lehrbücher, Urteile, Aufsätze und weiteres über die Lizenz der Universität Göttingen nutzen.
+Students of the Faculty of Law have access to several online databases. Students can use textbooks, judgments, articles and other materials via the University of Göttingen license.
-**Alle Zugriffe funktionieren nur über das Universitätsnetz, Eduroam auf dem Campus oder per eduVPN!**
+**All access only works via the university network, Eduroam on campus or via eduVPN!**
-Zugang zu [[https://dbis.ur.de/SUBGO/browse/subjects/35/?availability-filter-free=on&availability-filter-local=on|Juris]] (Hier dann "juris" suchen und dann auf "Zur Datenbank" klicken.
+Access to [[https://dbis.ur.de/SUBGO/browse/subjects/35/?availability-filter-free=on&availability-filter-local=on|Juris]] (Search for "juris" here and then click on "To the database".
-Zugang zu [[https://beck-online.beck.de/Registration|beck-online]] (Hier muss sich noch individuell registriert werden, sonst einfach zur Startseite navigieren.)
-Zugang zur [[https://www.beck-elibrary.de|beck-eLibrary]] (Hier auf "Login", dann "Login über Shibboleth" auswählen, als Institution die "Universität Göttingen" auswählen und dann mit der normalen Studentischen Anmeldung anmelden (E-Campus Passwort und Email).
-[[https://uni-goettingen.de/de/kataloge/482441.html|Weitere Recherchekataloge für Juristen]]
+Access to [[https://beck-online.beck.de/Registration|beck-online]] (Here you have to register individually, otherwise simply navigate to the start page).
+Access to the [[https://www.beck-elibrary.de|beck-eLibrary]] (Here click on "Login", then select "Login via Shibboleth", select "Universität Göttingen" as institution and then log in with the normal student login (e-campus password and email).
 ====== Smartboard Software ======
 Since Winter 2010 the lecture halls in the ZHG building and some seminar rooms at the central and north campus are equipped with interactive displays from the company SMART Technologies.